저자 소개

페터 볼레벤 지음, 강영옥 옮김

페터 볼레벤 (지은이)
1964년 본에서 태어난 볼레벤은 여섯 살 때 이미 자연보호운동가가 되기로 결심했다. 진치히암라인에서 자랐으며, 로텐부르트암네카르의 산림경영전문대학에서 공부했다. 그 후 20년 넘게 라인란트팔츠주 산림청에서 공무원으로 일했다. 기계로 나무들을 베어내 비싼 값에 팔아넘기는 일을 하던 그는 기존의 산림 경영에 회의를 느꼈다. 그때 마침 휨멜 지역의 숲이 자립을 선언하자, 안정된 공무원을 그만두고 휨멜 지역의 산림경영전문가가 되어 숲을 자연 본래의 모습으로 되돌리고자 노력했다.
2007년 생태학과 산림 경영에 관한 과학적 연구를 대중화하는 책을 출판하기 시작했다. 첫 책 《보호자 없는 숲》을 비롯해, 우리나라에서 《나무 수업》이라는 제목으로 출판한 《나무의 비밀스러운 삶(Das geheime Leben der Baume)》(2015)은 큰 반향을 일으키며 슈피겔 베스트셀러에 오르기도 했다. 그 밖에 《숲, 다시 보기를 권함》 《자연 수업》 《인간과 자연의 비밀 연대》 《나무의 말이 들리나요?》 《나무 다시 보기를 권함》 《숲 사용 설명서》 《자연의 비밀 네트워크》 《동물의 사생활과 그 이웃들》 등 여러 책을 펴냈다. 2019년부터 〈볼레벤의 세계〉라는 잡지를 출간하고 있다.
현재 아이펠에서 숲 아카데미를 운영하며 원시림의 복구, 자연 보호의 중요성을 널리 알리고자 집필 외에 텔레비전 프로그램 출연, 강연과 세미나 개최 등 활발히 활동하고 있다. 2019년 감성적이고 틀에 얽매이지 않은 지식 전달을 인정받아 ‘바이에른 자연보호상’을 받았다. 2020년 동명의 책을 영화로 제작한 〈나무의 비밀스러운 삶〉은 35만 명이 관람했다.


강영옥 (옮긴이)
덕성여자대학교 독어독문과를 졸업하고 한국외국어대학교 통역번역대학원 한독과에서 공부한 후 여러 기관에서 통번역 활동을 했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『인플레이션』, 『부유한 자본주의 가난한 사회주의』, 『자연의 비밀 네트워크』 등 다수가 있다.