저자 소개

에모토 마사루 (지은이) 박영민 (옮긴이)

에모토 마사루 (지은이)
미국에서 공명자장분석기와 ‘마이크로 크러스터’ 물을 알게 된 이후로 정보를 전사(傳寫)한 물을 마시게 하여 건강을 회복하는 독자적인 요법을 실천하면서 물과 파동의학 분야에서 독창적인 연구를 해왔고 그 결과 물 결정이야말로 물의 진정한 본질을 보여준다고 말한다.
그는 인간의 생각이 물에 전달되면 물이 얼었을 때 그 결정의 모양이 아름다워지거나 추해진다는 주장을 하여 널리 알려진 사람이다. 그는 물에 기도를 하거나 종이에 글자를 적어서 물을 담고 있는 용기에 두르면 그것이 가능하다고 주장한다. 그의 주장은 주류 과학계에서는 의사 과학으로 받아들여진다.
그는 1943년 일본 요코하마에서 태어났다. 1986년 주식회사 IHM을 설립했으며, 2007년 현재 IHM 종합연구소 소장 겸 IHM의 대표이사이며, 국제파동회 대표를 맡고 있다. 그 외에도 세계 각지에서 물과 빙결 결정에 관한 강연을 하는 등 활발한 활동을 하고 있다.
지은 책으로 <물은 답을 알고 있다>, <물의 메시지>, <물은 사랑을 원한다> 등이 있고, 25개국 이상의 언어로 번역 출간되었다.


박영민 (옮긴이)
Park Young-Min graduated from Graduate School of Translation and Interpretation, Hankuk University of Foreign Studies.

He taught at Graduate School of Translation and Interpretation, Ewha Womans University as an adjunct professor.

He translated A Compendium for the Comprehensive Publication of Korean Literary Collections in Classical Chinese and other books into English. He published the Korean translation of From Alchemy to IPO, History of the Earth, and many others.