저자 소개

카르멘 애그라 디디

카르멘 애그라 디디 (지은이)
미국에서 손꼽히는 작가이자 연설가로, 쿠바 난민 출신입니다. 대표 작품으로 《노란 별》, 《아름다운 바퀴벌레 마르티나》 등이 있으며, 플리커테일 어린이책 아너 상, 페어런츠 초이스 골드 상, 볼로냐 라가치 상, 크리스토퍼 상, ABC 칠드런 북셀러 초이스 상, 제인 애덤스 평화 상, 텍사스 블루보넷 상, 푸라 벨프레 상, 캘리포니아 영 리더 메달, 텍사스 블루보넷 상 등 수많은 상을 받았습니다. 《수탉과 독재자》는 쿠바에 대한 사랑을 담아 만든 이야기입니다. 현재 가족과 함께 미국 조지아주의 애틀랜타 시에서 살고 있습니다.


이수영 (옮긴이)
고려대학교 국어국문학과를 졸업하고 오랜 시간 전문 번역가로 일해 왔다. 저자를 공들여 이해하는 기회를 누리는 것은 옮긴이에게 주어지는 특권이라 생각한다. 더 나아가 그 가르침대로 삶을 가꾸어 가고 확신을 지니게 된다면.
《조화로운 삶의 지속》, 《사라진 내일》, 《지구를 가꾼다는 것에 대하여》, 《학교의 배신》, 《흙》, 《발밑의 혁명》과 같은 책을 우리말로 옮겼다.


헨리 쇠렌센 (그림)
덴마크에서 태어났습니다. 글을 쓰고 그림을 그린 두 권의 그림책이 있으며, 수많은 어린이책에 그림을 그렸습니다.