저자 소개

카롤린 필립스 저, 전은경 역

카롤린 필립스 (지은이)
1954년 독일에서 태어나 대학에서 영문학과 역사학을 전공했다. 고등학교에서 학생들을 가르치며 어린이와 청소년을 위한 작품을 쓰고 있다. 해외 입양아, 노숙자, 장애인, 에이즈 환자, 문맹자, 외국인 노동자, 아동 노동자 등 사회적 약자의 이야기를 주로 다룬다. 《커피우유와 소보로빵》으로 유네스코에서 주는 ‘평화와 관용의 상’을 받았다. 이 밖에 국내에 번역 소개된 작품으로 《황허에 떨어진 꽃잎》, 《눈물나무》 등이 있다.


전은경 (옮긴이)
한국에서 역사를, 독일에서 고대 역사와 고전문헌학을 공부했다. 출판사와 박물관에서 일했고 현재 독일어로 된 어린이와 청소년 책을 우리말로 옮기고 있다. 《커피 우유와 소보로빵》 《꿈꾸는 책들의 미로》 《인터넷이 끊어진 날》 《바이러스 과학 수업》 《동물들의 환경 회의》 《뜨거운 지구를 구해 줘》 《월드 익스프레스》, 〈데블 X의 수상한 책〉 시리즈, 《고양이 명탐정 윈스턴》 《기숙 학교 아이들》 《스무디 파라다이스에서 만나》 등을 우리말로 옮겼다. 단어가 막힐 때마다 반려 고양이 ‘마루’에게 물어보기에, 모든 책이 사실은 공역이다.


허구 (그림)
미술 대학에서 회화를 공부하였습니다. 광고와 홍보에 관련된 다양한 일을 하다 어린이 책에 재치와 개성이 가득한 그림을 그리고 있습니다. 그린 책으로는 『솔새와 소나무』 『마음의 온도는 몇 도일까요?』 『처음 받은 상장』 『미미의 일기』 『만길이의 봄』 『용구 삼촌』 『금두껍의 첫 수업』 『얼굴이 빨개졌다』 『여우가 될래요』 『도와줘요, 닥터 꽁치!』 『멍청한 두덕 씨와 왕도둑』 『말하는 까만 돌』 『겨자씨의 꿈』 등이 있습니다.