저자 소개

요시오카 노보루 지음, 니시 슈쿠 그림

요시오카 노보루 (지은이)
일본의 언어학자로 지바현 후나바시시에서 출생했다. 도쿄외국어대학을 졸업하고 동 대학원에서 박사과정을 수료하였으며 우르두어, 부루샤스키어, 시나어, 도마키어 등 7개 언어를 연구했다. 2013년 국립국어연구소 언어대조연구계 프로젝트 장려연구원을 거쳐 같은 해 4월에 일본학술진흥회 특별연구원PD, 10월에 도쿄외국어대학 세계교양프로그램 초빙교수로 활동했다. 2014년 국립민족학박물관 민족사회연구부 조교수로 임명되었으며 현재는 동 박물관에서 인류기초이론연구부 조교수를 맡고 있다. 활발한 저술 활동을 펼치며 연구 언어 관련 저서와 많은 논문들을 발표했다. 사라져 가는 언어를 기록해야 한다는 의무감이 든다는 그는 현재 파키스탄의 자치 지역인 길기트발티스탄 현지에서 조사한 자료를 토대로 소멸 위기에 직면한 인도·유럽어족의 언어를 연구하고 있다.


문방울 (옮긴이)
일본어와 일본 문학을 공부하며 언어와 문화를 가장 섬세하게 다루는 방식인 번역의 묘미에 사로잡혀 번역가로 첫발을 내디뎠다. 바른번역 아카데미에서 일본어 출판번역 과정을 수료하고 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 책 한 권마다 깃든 인생과 소통한다는 생각으로 기획, 번역하고 있다. 옮긴 책으로 《동화집 봄》과 에세이 《엄살은 그만》, 《사라질 것 같은 세계의 말》 등이 있다.


니시 슈쿠 (그림)
일본의 일러스트 작가로 후쿠오카현에서 출생했다. 교토, 돗토리를 거점으로 활동하며 특유의 온기가 느껴지는 작품을 선보이고 있다. 예술성이 짙은 작품 외에도 서적이나 잡지, 광고, 패키지 디자인, 앨범 재킷 등 다양한 분야에서 활약 중이다.