ÀúÀÚ ¼Ò°³
ÄË ¿Ã·¹Å¸ ÁöÀ½, ±è¿ì¿ ¿Å±è
ÄË ¿Ã·¹Å¸ (ÁöÀºÀÌ)
´º¿äÄ¿ ¼ö¼® Ä®·³´Ï½ºÆ®. ¡®20¼¼±â 100¸íÀÇ ±âÀÚ¡¯·Î »ÌÈù °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ, ºô °ÔÀÌÃ÷, ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶, Å×µå ÅͳÊ, ºô Ŭ¸°ÅÏ µî Á¤Àç°è °Å¹°µéÀ» Á÷Á¢ µ¶´ëÇØ Àû³ª¶óÇÑ ½ÉÃþ ºÐ¼® ±â»ç¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸î ¾È µÇ´Â Àú³Î¸®½ºÆ® Áß Çϳª´Ù.
±×´Â ÃÑ 13ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ ´º¿å°ú ÆÓ·¯¾ÙÅ並 ¿À°¡¸ç, ±¸±ÛÀÇ °æ¿µÈ¸ÀÇ¿Í ¹ÌÆÃ, ÄÁÆÛ·±½º µî¿¡ µ¿¼®ÇØ °æ¿µÀÚÀÎ ¼¼¸£°ÔÀÌ ºê¸°°ú ·¡¸® ÆäÀÌÁö, ¿¡¸¯ ½´¹ÌÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ 150¿© ¸íÀÇ ±¸±Û ³»ºÎ ÀÓÁ÷¿øÀ» ½ÉÃþ ÀÎÅͺäÇß´Ù. ±×¸®°í Áö±Ýµµ ±¸±ÛÇ÷º½º¸¦ µå³ªµé¸ç Çù·Â°ú °æÀïÀÇ À§ÅÂ·Î¿î °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °æÀï»ç¿Í Àç°è ÁÖ¿äÀλç 150¿© ¸íÀ» ÃßÀûÇØ ½ÉÃþ ÀÎÅͺäÇß´Ù. ±×·¸µí 3³â¿©¿¡ °ÉÄ£ ÃëÀç ³¡¿¡ ź»ýÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ ¡¶±¸±Ûµå¡·´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ±¸±ÛÀÇ ¸ðµç °Í, ±×¸®°í ±¸±ÛÀÌ ¸ô°í ¿Ã °¡°øÇÒ º¯È¸¦ ´ãÀº ÀÌ Ã¥Àº Ãâ°£ Áï½Ã ¹Ì±¹ ¾Æ¸¶Á¸ °æÁ¦°æ¿µ ºÐ¾ß 1À§¸¦ ¼®±ÇÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¹Àº ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµéÀÇ Çʵ¶¼·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü ¼¼°è 13°³±¹¿¡¼ ¹ø¿ª Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡¶¼¼ ¸¶¸®ÀÇ ´«¸Õ Áã¡·, ¡¶¼¼°èÀüÀï 3.0¡·, ¡¶ÇÏÀÌ¿þÀÌ ¸Ç¡·, ¡¶±¸±Ûµå¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±è¿ì¿ (¿Å±äÀÌ)
¿¬¼¼´ë ÀüÀÚ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÆÒÅðú ¸ðÅä·Î¶ó¿¡¼ ¼ÕÀüÈ È¸·Î¸¦ ¼³°èÇÏ´Ù°¡ ¾î¶² Èû¿¡ À̲ø¸° »ç¶÷ó·³ ¹ø¿ª°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. ¹ø¿ª°¡ Áö¸Á»ýÀ» À§ÇÑ »çÀÌÆ® ¡®ÁÖ°£¹ø¿ª°¡¡¯ Ä«ÆäÁö±âÀÌÀÚ, ¹ø¿ª Àü¹® ÆíÁö ¡®ÁÖ°£¹ø¿ª¡¯ÀÇ ¹ßÇàÀÎÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µç ¹ø¿ªÈ¸»ç ¡®¹Ù¸¥¹ø¿ªtranslators.co.kr¡¯ ÀÏ¿øÀÌÀÚ, µ¶ÀÚ¿Í ¹ø¿ª°¡°¡ ÇÔ²²Çϴ å À̾߱⠡®¿ÓºÏ¡¯ °øµ¿ ¿î¿µÁøÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º¼º°øÀÇ ¹®À» ¿©´Â ¸¶½ºÅÍÅ°¡», ¡º¹ÌÄ£ ½Ã´ë¸¦ À̼ºÀûÀ¸·Î »ç´Â ¹ý¡», ¡ºÁ×À½ÀÇ ½Åºñ¡», ¡ºÆòÀü ¸¶Å°¾Æº§¸®¡», ¡ºÄ£±¸°¡ ¸¹Àº ¾ÆÀÌ·Î Å°¿ö¶ó¡», ¡ºÀ§´ëÇÑ ¹ß°ßÀÇ ¼û°ÜÁø ¿ª»ç¡», ¡º¿À´ÃÀÇ ÇÑ°ÉÀ½ÀÌ 1³â ÈÄ ³ª¸¦ ¹Ù²Û´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.