저자 소개

사이 포미어 (지은이) 여혜진 (옮긴이) 장지인 (옮긴이) 김광중 (옮긴이)

사이 포미어 (지은이)
미국 오하이오 주립대학교에서 조경, 하버드대학교 디자인 대학원에서 도시설계를 전공하고 40년 넘게 도시설계 실무전문가로서 활동해 왔다. 메릴랜드주 컬럼비아시 신도시를 개발한 Rouse Company에서 도시계획 책임자로 재직하였으며, 100년이 넘는 역사를 가진 세계적인 도시개발 컨설팅 회사인 미국 HNTB Corporation에서 도시설계 프로젝트의 책임자를 역임했다. 이후 H NTB Corporation의 설계 수석고문이며, HNTB사 소속 LDR International의 설립자이자 이사로서 50개 이상의 미국, 영국, 유럽 도시의 도심부 계획 및 재생 프로젝트에 참여했다.


여혜진 (옮긴이)
국무총리실 산하 건축도시공간연구소 건축연구본부에서 부연구위원. 서울대학교 환경대학원에서 도시계획학 박사학위를 취득하였으며, Harvard University에서 건축학 석사학위를 취득하였다. 주요 연구실적으로 지역개발사업 디자인관리체계 도입방안 연구, 읍면동 행정청사 리모델링 가이드라인 연구, 집단적 건축협정 도입 및 건축협정 활성화를 위한 제도개선 연구, 행정중심복합도시 공동체 활성화를 위한 복합커뮤니티센터 조성방안 및 추진전략 연구 등이 있으며, 번역서로 「도시설계: 모던 도시, 전통 도시, 녹색 도시, 시스템적 도시」가 있다.


장지인 (옮긴이)
홍익대학교 스마트도시과학경영대학원 조교수. 도시설계, 도시계획, 스마트도시, 친환경주거, 건축계획 등의 과목을 강의한다. 호주 University of New South Wales에서 건축설계 학사, 미국Massachusetts Institute of Technology에서 건축학 석사, 그리고 서울대학교 환경대학원에서 도시계획 박사를 취득하였다. 서울연구원 세계도시연구센터에서 재직하였으며, 해외도시연구와 서울시 우수정책 해외진출방안 연구를 하였다. 공동역서로 「젠더, 정체성, 장소성: 페미니스트 지리학의 이해」가 있다. 관심 연구 분야는 스마트 녹색도시, 외국인 주거지, 도시와 여성, 도시재생 등이다.


김광중 (옮긴이)
서울대학교 환경대학원 및 도시설계협동과정 교수. 도시계획, 도시재생, 도시설계 관련 과목을 강의한다. 충남대학교에서 건축을, 서울대학교와 미국 워싱턴 대학교에서 도시설계 및 계획을 공부했다. 서울시정개발연구원 도시설계연구센터 실장, 도시계획연구부장을 역임했으며, 서울 도심부계획, 서울 도심재개발기본계획, 용산지역개발기본계획 등을 수립했다. 저서로 「서울20세기 공간변천사」, 「Urban Management in Seoul」 등이 있으며, 번역서로 「도시설계: 장소만들기의 여섯 차원」이 있다.