저자 소개

다카기 노조무 지음, 김혜영 옮김

다카기 노조무 (지은이)
한국인보다 더 한국을 사랑하고 공부하는 일본인. 1953년 도쿄에서 태어났다. 1974년 청춘의 고민을 안고 대학을 중퇴한 뒤 공장에 취업했다. 님 웨일즈의 『아리랑』을 읽고 주인공 김산에게 매료되어 한국과 한국인에 본격적으로 관심을 갖기 시작했다. 1986년 말 서울로 어학연수를 와 최루탄 연기가 자욱한 고려대, 연세대 캠퍼스에서 한국어 공부에 몰두했다. 안내원, 통역, 어학원 강사 등을 맡으며 일본과 한국을 수없이 오갔다. 저서로는 『청춘이 아니라도 좋다』 『라면이 바다를 건넌 날』을 비롯해 한국어 학습서 등 다수가 있다.


김혜영 (옮긴이)
성균관대학교에서 경제학과 일본학을 전공했다. 졸업 후 번역 에이전시에서 근무하다 꿈에 그리던 번역가의 길로 들어섰다. 즐거운 번역을 오래 하고 싶다는 생각으로 신중하게 글을 옮기고 있다. 옮긴 책으로는 《포동포동 요가》 《허리만 펴도 다이어트》 《조인트 사고》 《1등의 전략》 《결국, 공부는 지식을 정리하는 기술》 《비즈니스 모델 제너레이션 워크북》 등이 있다.