저자 소개

제임스 E. 휴즈 주니어 (지은이) 김고명 (옮긴이)

제임스 E. 휴즈 주니어 (지은이)
6대째 법률자문을 해온 변호사로서, 현재는 은퇴한 후 가문의 운영체제와 재산보존을 주제로 글을 쓰는 작가로 활동하고 있다. 법률회사 휴즈 앤드 휘터커의 설립자이기도 한 그는, 30년 넘게 수많은 가문의 다양한 세대에게 가문의 금융재산은 물론 인적 재산과 지적 재산을 오래도록 보존할 수 있는 전략을 가르쳐왔다. 그의 이론에는 심리학, 인류학, 정치학, 철학, 경제이론 및 법률적 지식이 두루 동원되었고, 인용한 사례만 해도 아리스토텔레스부터 최신 사회과학 이론까지 매우 폭이 넓다. 그의 이론과 주장은 전 세계의 유명한 가문과 작가 및 학자들에게 가치를 인정받았을 뿐만 아니라, 방법론 또한 실무자들에게 광범위하게 채택되고 있다. 제임스 휴즈는 프린스턴대학교와 콜럼비아법대를 졸업했으며, 현재 콜로라도 주의 애스펀 시에 살고 있다.


김고명 (옮긴이)
성균관대학교 영문학과를 졸업하고 성균관대학교 번역대학원에서 공부했다. 현재 바른 번역 소속으로 활동하고 있으며, 원문의 뜻과 멋을 살리면서도 한국어다운 문장을 구사하는 번역을 추구한다. 『좋아하는 일을 끝까지 해보고 싶습니다』를 직접 쓰고 『직장이 없는 시대가 온다』, 『사람은 무엇으로 성장하는가』, 『초집중』, 『IT 좀 아는 사람』 등 40여 종의 책을 번역했다.