저자 소개

아우구스티누스 (지은이) 김희보 (옮긴이) 강경애 (옮긴이)

아우구스티누스 (지은이)
북아프리카 타가스테에서 태어났다(354년). 어머니 모니카는 독실한 그리스도인이었으나, ‘지혜에 대한 사랑’(철학)에 매료된(373년) 청년 아우구스티누스는 진리를 찾아 끊임없이 방황하는 삶을 살았다. 한때 마니교와 회의주의에 빠지기도 했던 그는 밀라노의 수사학 교수로 임명되면서 출셋길에 올랐다(384년). 밀라노에서 접한 신플라톤 철학, 암브로시우스 주교의 설교, 수도생활에 관한 증언 등을 통해 그리스도교에 눈을 뜨기 시작했으나, 머리로 이해한 그리스도교 진리를 아직 믿음으로 받아들이지 못한 채 엉거주춤 망설이며 살아가다가, 마침내 바오로 서간을 ‘집어서 읽으면서’(Tolle! Lege!) 회심하였고(386년), 행복한 눈물 속에 세례를 받았다(387년). 교수직과 재산을 미련 없이 버리고 고향으로 돌아가 소박한 수행의 삶을 엮어 가던 그는 뜻하지 않게 히포 교구의 사제(391년)와 주교(395년)로 서품되었고, 40년 가까이 사목자요 수도승으로 하느님과 교회를 섬기다가 석 달 남짓한 투병 끝에 일흔여섯의 나이로 세상을 떠났다(430년). 『고백록』Confessiones을 비롯한 수많은 저술(책, 서간, 설교)과 극적이고 치열한 삶은 그리스도교 철학과 신학에 엄청난 영향을 끼쳤다. 교부들 가운데 우뚝 솟은 큰 산인 아우구스티누스는, 그리스 철학 체계 속에 그리스도교 진리를 깔끔하게 정리해 냄으로써 ‘서양의 스승’이라고도 불린다.


김희보 (옮긴이)
중앙대학교(국어국문과)와 장로회신학대학교 신학대학원을 졸업하고, 연세대학교 교육대학원과 미국 샌프란시스코 목회학박사 과정을 이수하였다. 육군사관학교(한국문학)와 감리교신학대학교(고전연구) 및 서울장신대학교(현대사상)에 출강하였고, 《월간 기독교사상》과 《주간 한국기독공보》 편집국장을 역임한 후 서울장신대 명예학장으로 퇴임하였다. 명예문학박사이기도 하다.
주요 저서로 《세계문예사조사》(종로서적), 《소설 아포크리파》(양서각), 《기독교사상사》(대한기독교서회), 《세계사 이야기》(전3권, 가람기획), 편저로 《한국의 명시》, 《중국의 명시》,《한국의 옛시》(가람기획), 번역으로 단테 《신곡》 (종로서적), 아우구스티누스 《고백록》 (동서문화사), 오페라 극본으로 <순교자 손양원>(전 3막, 박재훈 작곡)이 있으며 그 외에 저서 100여 권이 있다


강경애 (옮긴이)
1951년 경상북도 영천에서 태어났다. 동국대학교 문화예술대학원 문예창작과를 졸업했다. 1992년 《시와 비평》으로 문단에 나왔다. 국제펜클럽한국본부, 한국문인협회, 가톨릭문인회, 한국여성문학인회에서 활동했다. 저서로 《바람은, 바람을 일으킨다》 《그래 우리가 진정 사랑한다면》 《삭제하시겠습니까?》 《긴 악수를 나누다》 《내가 나를 부를 때마다》 등이 있다. 에세이포레문학상, 한국시원 시문학상을 수상했다.