저자 소개

엘사 베스코브 글.그림김상열 옮김

엘사 베스코브 (지은이)
스웨덴 어린이책의 대표적인 작가입니다. 1874년 스웨덴의 스톡홀름에서 태어났으며, 초등학교를 졸업한 후, 예술학교에서 공부했습니다. 그곳에서 스웨덴의 대표적인 여성 사상가 엘렌 케이를 만나 아동에 대한 이해를 넓혔습니다. 예술학교를 졸업한 후, 자신이 다녔던 스톡홀롬의 안나비트록의 초등학교에서 어린이를 가르쳤습니다. 1899년 나타니엘 베스코브와 결혼 후 교사 일을 그만두고 그림책 작가로 활동하기 시작했습니다. 첫 그림책『아주 작은 할머니』를 시작으로 『펠레의 새 옷』,『블루베리 숲의 피터』,『피터 아저씨의 선물』,『엄마의 생일선물』등이 있습니다. 1952년에는 어린이 책에 주는 스웨덴 최고상인 닐스 홀게르손 훈장을 받았습니다.


김상열 (옮긴이)
한국외국어대학교 스칸디나비아어과를 졸업하고 스웨덴 웁살라대학에서 북유럽 문학을 전공했습니다. 1985년부터 지금까지 모교 스칸디나비아어과 교수로 재직하고 있으면서 좋은 작품을 우리말로 옮기는 데에도 힘쓰고 있습니다. 스웨덴어 한국어 사전과 한국어 스웨덴어 사전 등을 펴낸 바 있으며, 『닐스의 신기한 모험』 『산적의 딸 로냐』 『남쪽의 초원 순난앵』 『천국으로 스매싱』 『리디아의 비밀』 『얼룩소도 철학자가 될 수 있을까』 『슈퍼영웅 지침서 3권-혼자서』 『슈퍼영웅 지침서 4-늑대의 공격』 등 많은 스웨덴 아동문학작품을 우리말로 옮겼습니다.