저자 소개

카타지나 코토프스카 (지은이) 최성은 (옮긴이)

카타지나 코토프스카 (지은이)
폴란드 바르샤바에서 태어나 바르샤바 국립공과대학교 건축학부를 졸업했다. 도자기 공예가, 의상 디자이너, 스키 코치 등으로 일했다. 건축가인 남편과 함께 바르샤바 외곽에 직접 지은 집에서 살고 있다. 1999년, 《고슴도치 아이》를 발표하면서 작품 활동을 시작하여 지금은 책을 쓰고 그리는 데 온 마음을 쏟고 있다. 《고슴도치 아이》는 입양이라는 소재를 작가의 실제 경험을 바탕으로 그려 낸 작품으로, 국제아동도서협의회 추천 도서에 선정된 것을 비롯해 여러 상을 받았다.


최성은 (옮긴이)
한국외국어대학교 폴란드어과를 졸업하고, 폴란드 바르샤바 대학교에서 폴란드 문학박사 학위를 받았다. 거리 곳곳에서 문인의 동상과 기념관을 만날 수 있는 나라, 오랜 외세의 점령 속에서도 문학을 구심점으로 민족의 정체성을 지켜 왔고, 그래서 문학을 뜨겁게 사랑하는 나라
인 폴란드를 ‘제2의 모국’으로 여기고 있다. 현재 한국외국어대학교 폴란드어과에서 교수로 재직 중이며, 2012년 폴란드 정부로부터 십자 기사 훈장을 받았다. 옮긴 책으로 올가 토카르추크의 『방랑자들』과 『태고의 시간들』을 비롯하여 『끝과 시작  —  쉼보르스카 시선집』과 『충분하다—쉼보르스카 유고시집』, 『쿠오 바디스』, 『코스모스』, 『흑단』, 『헤로도토스와의 여행』 등이 있으며, 『김소월, 윤동주, 서정주 3인 시선집』과 『흡혈귀—김영하 단편선』, 『마당을 나온 암탉』 등을 폴란드어로 번역했다.