저자 소개

팀 하포드 (지은이) 김명철 (옮긴이) 이제용 (옮긴이)

팀 하포드 (지은이)
경제학자이자 세계적인 경제전문지 〈파이낸셜 타임스〉의 가장 인기 있는 수석 칼럼니스트이자 30개국에서 번역 출간되어 150만 부 넘게 팔린 밀리언셀러 《경제학 콘서트》의 저자다. 옥스퍼드대학교에서 경제학을 전공했으며 런던정치경제대학교, 옥스퍼드대학교 등에서 경제학을 강의했다. 세계은행과 왕립경제학회 위원회에서 활동했으며, 현재 왕립통계학회 명예 회원이자 옥스퍼드 너필드 칼리지 객원 연구원으로 있다. 2014년 올해의 경제해설자상, 2015년 비즈니스 경제학자협회상을 받았다. 재능 있는 경제 저널리스트들에게 수여하는 바스티아상을 2006년과 2016년 두 차례 수상했다.
팀 하포드의 BBC 라디오4 방송 〈More or Less〉는 영국 왕립통계학회가 주관하는 우수 저널리즘에 5년 동안 선정되었으며, 〈타임스〉는 〈More or Less〉와 〈50 Things That Made the Modern Economy〉를 전 세계 10대 팟캐스트로 선정했다. 〈뉴욕 타임스〉, 〈워싱턴 포스트〉, 《포브스》, 〈가디언〉 등 주요 언론 매체에 글을 기고하고, TED와 시드니 오페라하우스 등에서 활발한 강연 활동을 펼치며 경제학을 전도하고 있다. 지은 책으로는 《경제학 콘서트》, 《경제학 팟캐스트》, 《경제학 카운슬링》, 《어댑트》, 《당신이 경제학자라면》, 《메시》 등이 있다.


김명철 (옮긴이)
바른번역 대표이자 글밥아카데미 원장. 그동안 수많은 동료 및 후배 번역가들을 안내하고 지도해 왔다. 그 과정에서 번역가들이 흔히 저지르는 오역의 유형들을 발견하고 이를 바로잡기 위해 노력했다. 특히 출판 및 영상 번역 교육 기관인 글밥아카데미를 설립해 수많은 후배 번역가를 양성하고 있으며 지금까지 그의 수업을 들은 많은 제자들이 번역가로서 활발히 활동하고 있다.
번역가 지망생을 위한 안내서인 《출판번역가로 먹고살기》와 빠르고 정확하게 책 읽는 방법을 소개한 《북배틀》을 썼으며, 《정의란 무엇인가》, 《하워드의 선물》, 《파는 것이 인간이다》, 《위대한 기업은 다 어디로 갔을까》, 《오 헨리 단편선》, 《새로운 미래가 온다》 등 100권에 가까운 책을 번역했다.


이제용 (옮긴이)
중앙대학교와 일리노이주립대학교에서 공부하고, 삼성증권, 소시에테제네랄, IBK투자증권 등에서 일했다. 현재 바른번역에서 활동하고 있으며, 옮긴 책으로는 《플래시 보이스》,《당신이 경제학자라면》(공역), 《하버드 30초 통계학》 등이 있다.